the 是特指,a 泛指.这里race不是特指所以用a.你也翻译了:每年都会有一场为旧车举行的比赛.
每年都有一场,并没有特指那一场.如果说特指的某一年的某一次比赛,那就得用the了.希望恩能够帮到你!