句子翻译。阅读下面的短文,把下面划线部分的句子翻译成中文。(共5小题,计5分)

1个回答

  • 小题1:我花费了很多时间来学习,但仍旧没有取得进步。

    小题2:精心计划好你的时间。

    小题3:当然,学习不能花费你所有的时间。

    小题4:仔细听老师所讲的。

    小题5:你能给出其他学习的方法吗?

    小题1:it takes sb+时间+to do sth表示花费某人多长时间做某事,make progress表示取得进步的含义,故本句可翻译为我花费了很多时间来学习,但仍旧没有取得进步。

    小题2:plan表示计划的含义,修饰动词使用副词精心地carefully,故本句可翻译为精心计划好你的时间。

    小题3:of course表示当然的含义,shouldn’t表示不应该的含义all of表示……中所有的含义,故本句可翻译为当然,学习不能花费你所有的时间。

    小题4:listen to sth表示听某事,仔细地carefully修饰动词,故本句可翻译为仔细听老师所讲的。

    小题5:本句为一般疑问句,意思为你能……吗?give sth表示给某物的含义,故本句可翻译为你能给出其他学习的方法吗?