直译是：看起来,我们没有足够的拨火棍来灭火.
意译是：面对困难,我们没有足够多的解决办法.
It seems that we have a few pokers in this fire. 请问怎么翻译?
4个回答
相关问题
-
We enjoy peace,we have to keep it that way.请问这里that way 怎么翻译
-
We enjoy peace,we have to keep it that way.请问这里that way 怎么翻译
-
Can we make a fire in this house?It's so cold! No,we can't.I
-
it seems to me that we must give up this plan for we are---f
-
关于few 和a few的问题—It seems that nobody would help him.—Yes,he
-
英语翻译It seems many people this winter,have a cold what lasts
-
This seemed to work=it seems that it worked?什么意思
-
翻译 we know that poor areas have few school supplies
-
It seems that my life have changed in the last y
-
英语翻译his humility was so prodound that it might have seemed a