解题思路：“学校新进一批图书，按3：4：5分配给三、四、五年级”，根据比与分数的关系知：三年级分到的占图书总数的[3/3+4+5]，五年级分到图书总数的[5/3+4+5]，四年级分到的是三、五年级和的[4/3+5]．
三年级分到的占图书总数的：[3/3+4+5]=[1/4]，
五年级分到图书总数的[5/3+4+5]=[5/12]，
四年级分到的是三、五年级和的[4/3+5]=[1/2]．
答：三年级分到图书总数的[1/4]，五年级分到图书总数的[5/12]，四年级分到的是三、五年级和的[1/2]．
故答案为：[1/4]，[5/12]，[1/2]．
点评：
本题考点： 按比例分配应用题．
考点点评： 本题主要考查了学生对比与分数关系的掌握情况．