英语翻译9.10 Corrosive Chemicals:9.10.1 Corrosive materials pres

4个回答

  • 请你放心这是我跟我的朋友一起讨论翻译的,不是直译也不是机器翻译

    9.10腐蚀性化学品:

    9.10.1腐蚀性物质造成危害,因为它们能够破坏人体组织.虽然确切的定义略有不同腐蚀监管机构之间,所有的定义是紧密相关的pH值.(OSHA的定义为化学品的能力造成破坏,或在腐蚀性物质不可逆转的改变,生活通过在接触部位的化学作用的组织.)

    某物质的pH值代表了溶液的酸度或碱度.它被定义为对一个溶液中氢离子浓度倒数的对数.它被定义为对一个溶液中氢离子浓度倒数的对数.重要的是要注意,pH值范围是对数,因此指数值.

    例如,材料,具有6 pH值是十倍纯净水呈酸性.一个材料,具有5 pH值是酸性的纯净水一百倍.

    适当的个人防护设备,包括足够的保护皮肤,手套,面罩和护目镜时必须戴正在利用腐蚀性材料化学品船的时候应利用化学物质被运送到以避免在活动断裂的材料都将被丢弃或剔除此外,使用稀释调整试剂和实验室取得尽可能其他解决方案,而不是浓溶液pH值酸性或碱性溶液.