“参加”在英语中有很多说法,如 attend,take part in,go in for,enter into,join,join in,participate in 等等.究竟用哪一个,要看你说的是参加什么.不同的词短语有不尽相同的搭配,用的场合也不尽相同,因此选用不能太随意.假如你所参加某个组织或某（群）人,就用 join,如join group one参加第一组, 但如果你说参加做什么事,那么就用join,如 join in dancing.再比如,要是说参加某会议,那英文习惯上就是 attend a meeting,但要是说参加某一个活动呢,那就英文就是take part in an activity; 这里participate in也可啊,只是语气要端庄或严肃点,用于较为正式的场合.
你看下,明白没?没得话,我再解释!
这里说实在的最主要的还是方法,方法掌握了,类似的问题都能解决了!
希望我的回答对你有帮助,祝你好运!像这样的问题自己多尝试下,下次才会的!
祝你学业进步!