Question

我喜欢在晚上看明朗的夜空的英文句子

Answer 1

I like to see the clean sky at night.

既然是夜空 用晚上不妥,或改为：

I like to see the clean sky in the evening,

这样就更符合英语习惯!