1发就是发生,发出的意思,强调的是一种从无到有的状态.
类似的还有大声发于水上,发也是这个意思.
2凉风发,就是说凉风来了,暗示秋天到了.
3学习古诗,不必太过拘泥于每个词的意思,不妨学习陶渊明不求甚解的态度.
像这里整句翻译时说是凉风吹来,就很好,不必太拘泥,那样反而领略不到诗的意境美,只是把诗分割成一个个片段.
金陵夜寂凉风发的发是什么意思李白的金陵城西楼月下吟 句子翻译看起来是吹来 但是字典里发没有吹来的意思 请问到底是什么意思
1发就是发生,发出的意思,强调的是一种从无到有的状态.
类似的还有大声发于水上,发也是这个意思.
2凉风发,就是说凉风来了,暗示秋天到了.
3学习古诗,不必太过拘泥于每个词的意思,不妨学习陶渊明不求甚解的态度.
像这里整句翻译时说是凉风吹来,就很好,不必太拘泥,那样反而领略不到诗的意境美,只是把诗分割成一个个片段.