解题思路：根据题意，记“第i个人破译出密码”为事件A1（i=1，2，3），分析可得三个事件的概率且三个事件相互独立；
（1）设“恰好二人破译出密码”为事件B，则B包括彼此互斥的A1•A2•
.
A
3
+A1•
.
A
2
•A3+
.
A
1
•A2•A3，由互斥事件的概率公式与独立事件的乘法公式计算可得答案；
（2）设“密码被破译”为事件C，“密码未被破译”为事件D，则D=
.
A
1
•
.
A
2
•
.
A
3
，由独立事件的乘法公式计算可得D的概率，再由对立事件的概率公式可得C的概率，比较可得答案．
记“第i个人破译出密码”为事件Ai（i=1，2，3），
依题意有P（A1）=0.4，P（A2）=0.35，P（A3）=0.3，
且A1，A2，A3相互独立．
（1）设“恰好二人破译出密码”为事件B，则有
B=A1•A2•
.
A3+A1•
.
A2•A3+
.
A1•A2•A3，且e1•A2•
.
A3，A1•
.
A2•A3，
.
A1•A2•A3彼此互斥
于是P（B）=P（A1•A2•
.
A3）+P（A1•
.
A2•A3）+P（
.
A1•A2•A3）
=0.4×0.35×（1-0.3）+0.4×（1-0.35）×0.3+（1-0.4）×0.35×0.3=0.239．
答：恰好二人破译出密码的概率为0.239．
（2）设“密码被破译”为事件C，“密码未被破译”为事件D．
D=
.
A1•
.
A2•
.
A3，且
.
A1，
.
A2，
.
A3互相独立，则有
P（D）=P（
.
A1）•P（
.
A2）•P（
.
A3）=（1-0.4）（1-0.35）（1-0.3）=0.273．
而P（C）=1-P（D）=1-0.273=0.727，
答：此密码被译出的概率为0.727．
点评：
本题考点： 相互独立事件的概率乘法公式．
考点点评： 本题主要考查概率的基本知识与分类思想，考查运用数学知识分析问题、解决问题的能力，难点在于对于恰有二人破译出密码的事件分类不清．