翕然xīrán1.一致貌.
一致的样子.《汉书·杨敞传》：“宫殿之内翕然同声.”《后汉书·窦融传》：“河西翕然归之.”念得两遍,法善已至瓶嘴边翕然而入.——《初刻拍案惊奇》
2.一致称颂.
鲁迅《集外集·说铂》：“昔日学者曰：‘太阳而外,宇宙间殆无所有.’历纪以求,翕然从之；怀疑之徒,竟不可得.”
3.安宁、和顺貌.
安定的样子.《汉书·匈奴传上》：“二国已和亲,两主欢说,寝兵休卒养马,世世昌乐,翕然更始.”《后汉书·梁商传》：“于是郡中翕然.”
4.（鸟）飞的样子.曹植《王仲宣诔》：“翕然凤举,远窜荆蛮.”
5.忽然;突然.
晋陶潜《搜神后记》卷五：“端请留,终不肯.时天忽风雨,翕然而去.” 唐陆贽《奏收河中后请罢兵》：“天下之情,翕然一变,曩讨之而愈叛,今释之而毕来.”
6.凹陷貌.
凹进去的样子.明徐弘祖《徐霞客游记·游庐山日记》：“顷之,北风至湖口吹上,寒生粟起,急返旧路,至绿水潭.详观之,上有洞翕然下坠.”
那么翕然从之的意思就是安宁淡然,从容不迫地接受了.而郡境翕然就是指领土啊,边境啊安定祥和,少有战乱了.