我的论文是成语汉译英的直译与意译,有谁能帮忙找些英语论文参考文献啊

1个回答

  • Photographs: Walden Pond - Past & Present

    Walden, The Place - By Ronald Wesley Hoag

    Thoreau's own 1846 survey map of Walden Pond

    A ghostly Encounter - poem by Amy Belding Brown

    The Walden Woods of Thoreau's Youth - an early map

    From Google Earth - what Walden looks like from space

    Thoreau quotes, mostly from Walden, with links to their sources

    Search for words or phrases in Walden in the Princeton Text Archive

    For the more obscure words - Webster's Unabridged Dictionary, 1913 Edition

    "Our problem today is that we have allowed the internal to become lost in the external ... So much of modern life can be summarized in that arresting dictum of the poet Thoreau: 'Improved means to an unimproved end'." - Martin Luther King, Jr., Nobel Lecture, December 11, 1964

    "In Walden, Thoreau ... opens the inner frontier of self-discovery as no American book had up to this time. As deceptively modest as Thoreau's ascetic life, it is no less than a guide to living the classical ideal of the good life. Both poetry and philosophy, this long poetic essay challenges the reader to examine his or her life and live it authentically." - Kathryn VanSpanckeren

    "The best and most Romantic memoir an American has produced is Walden — though nobody calls it one. ... What Thoreau has to overcome during his time in the woods is not a lapse in mental health. His great problem is to escape the mental health of his neighbors, their collection-plate opinions, their studious repetition of gossip ... There's not a note in the book of self-pity, or nostalgia. And why did he quit his cabin in the end? 'It seemed to me that I had several more lives to live.'" - Benjamin Kunkel

    就这多