简单地说 :
Partizip I 就是动词在句中做形容词或副词(现在分词).如 :
1. die "liebende" Mutter
2. Das Kind geht "weinend" nach Hause .
Partizip II 就是动词在句中以被动的形式做形容词或副词(过去分词).如 :
1. die "geliebte" Mutter
2. Das Kind wird von seiner Mutter "geliebt" .
--------
简单的说:
PI 是In der Gegenwart.(说明某种状态正在进行中)
PII 是In der Vergangenheit.(包括被动式在内的已经发生的状态)
如 :
1. das Kind weint . = das weinende Kind(PI)
2. das Kind hat geweint . = das geweint Kind(PII)