英语翻译Christmas days and Valentines,happy days when you were m

2个回答

  • 天...上边那个也太没水准了...

    我试着翻译一下,水平不行,因为个人很在意翻译的机会,

    圣诞日及情人节,

    那些当你属于我的快乐的日子,

    baby,复活节之晨,夏之夜,

    我多么想念你在我身边,

    许多孤独的夜晚我哭了.

    即使我不能否认我们的爱,爱你之深.

    每个夜晚,每个小时,

    每一天现在你在哪?

    每次我闭上我的眼睛,

    就看到你的脸,然后我哭

    现在,我觉得我无法描述,

    我今晚在这里多么想念你,

    虽然你让我觉得自己我一个人好像很好.

    我一分为二.请你告诉我,我应该怎么办?

    一部分我说不,不,不;

    而另一部分朝向于你(上边这几句不知道怎么说好,意会就行)

    所以分成两部分.请你告诉我,我应该怎么办?

    因为你让我疯狂,你让我痴迷,我这么爱你