1 故山谷尝自谓得草书于涪陵,恨穆父不及见也：所以山谷曾经自己认为是在涪陵深得草书的真谛,遗憾的是穆父未能看到自己的书法.
2 益州既足,以亮为军师：益州充实之后,任命诸葛亮为军师.
3 孟尝君使人给其食用,无使乏：孟尝君派人给他送去事物和生活用品,让他不会感到缺乏.
4 尝乘间以文字问之：曾经趁他空闲的时候向他请教文字书法.
5 “此非恶声也!”因起舞：“这样的声音（鸡鸣）不是什么不好的声音!”于是就开始舞剑.
6 郡国豪杰,必有望风响应者：各地的英雄豪杰,一定会有闻风响应的人!”
7 闻吾下令,孰不欣跃而来耶?：听到我下达的命令,谁回不欣然的前来呢?
8 子之听夫志,想象犹吾心也 .：你能听到我的心声,你想象得到我的心思.
9 今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之.：如今您只有一个小小的薛国（春秋国名）,不但不爱惜您的百姓,反而在他们身上谋取利益.