开我东阁门,坐我西阁床运用的修辞方法除了对偶之外还有什么?这句话怎样翻译

1个回答

  • 这还运用了互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.

    这样翻译：打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.

相关问题

栏目推荐： 氢氧化钠和硫酸铁的 公司章程 不同的自己英语翻译 航班英语翻译 有关速度的说法 描写人物的一段话 放弃你了英语翻译 单质的水溶液是什么 四年级简方程 氢氧化铝可以反应吗 偶函数定义域关于 白炽灯发光原理 不能形成溶液 幂函数的表达 进步之星 作文 幸福的作文怎么写 回答了怎样的问题 一个常见的英语翻译 巴氏小体 发胖 英语翻译

频道推荐： 分身乏术 作文 生活中要有 另外一个人英语翻译 氧化镁的质量分数是 初中中性溶液 同学录怎么写留言 互补是多少度 y=x是指数函数么 我想听你英语翻译 氨根离子和氢氧化钠 二氧化碳与水反应 中秋节的名言 陶渊明的诗采菊东篱下 三年级解决问题 直线行驶多少米 椭圆长轴和椭圆方程 有诗意的句子 德育教育 两个质数的积一定是合数 parker笔

全站推荐： 播种与收获 歙张 谭吐 鬋鬓 方程组确定函数 气井 茂林 二氧化氢配平 讯狱 山夫 春天有什么作文 设 为实常数 方程 难弟 仰卧起坐一分钟多少个 窜斥 塞纳-马恩省河 总体的英语翻译 语文手抄报怎么画 我继续工作英语翻译