解题思路：本题是对细胞代谢和酶的作用特点的综合性考查．细胞是生物体结构与功能的基本单位，生命活动离不开细胞，细胞内每时每刻都进行着许多化合反应，统称为细胞代谢，细胞代谢离不开酶的催化作用．
新陈代谢主要指细胞代谢，是指细胞内各种有序的化学反应，A正确；
B、生命活动的基本单位是细胞，病毒不具有细胞结构，病毒离开细胞便不会表现其生命活动，B正确；
C、激素只有与靶细胞的受体结合，引起靶细胞的生理活动的变化，才会表现其调节作用，C正确；
D、酶既可以在细胞内，也可以在细胞外起催化作用，D错误．
故选：D．
点评：
本题考点： 酶的概念．
考点点评： 本题的知识点是细胞代谢的概念、病毒的结构和生命活动的特点，激素对对细胞代谢的调节，酶的作用的场所，对相关知识的掌握是解题的关键．