未经开垦的经验使乡村恢复为舒适,闲暇,让人愉快的沼泽地公园
总的来说没什么语法错误,comfort and leisure and be pleased 中间的两个and要去掉,be要去掉,appreciate前逗号去掉加个and．
countryside后也要加个to
这句话照字面意思是这么翻译的,不过翻出来就不知道讲了些什么了．．．不懂
英语翻译experience uncultivated return countryside comfort and l
2个回答
相关问题
-
英语翻译They learnt a lot by experience in the countryside.
-
英语翻译I leave uncultivated today,was precisely yesterday peris
-
英语翻译certificate of analysis " 3.L.B" comfort EN 10204
-
英语翻译the entire instrument control and return of measurement
-
英语翻译1、Americans like material comforts and industries（勤奋的） a
-
英语翻译2、Born and bred in the countryside,he was bewildered by
-
英语翻译As a result ,the gap between the city and the countrysid
-
英语翻译Spring the ualuable experience and school expenses were
-
I benefit a lot from the experience in the countryside.
-
英语翻译The train was quite comfortable,and there weren’t too ma