英语翻译If I should stay,I would only be in your way.So I'll go,

2个回答

  • 这个应该是惠妮特.休斯敦的经典爱情歌曲《I will always love you》.

    翻译如下:

    如果需要我停留的话,我只愿留在你那里.

    所以我将要离去,但是我仍然知道

    我没离开一步都时时刻刻的想念着你.

    (并且)我会永远爱你.

    (并且)我会永远爱你.

    只有苦乐参半的回忆

    是我随身携带的

    所以,再见了.请不要哭泣

    因为我们都知道我并不是你(真正)需要的.

    (并且)我会永远爱你.

    我会永远爱你.

    我希望生活处处关照着你,

    并且希望你能实现你所有的梦想

    我希望你开心快乐.

    当然,我最可望的就是你的爱.

    (并且)我会永远爱你.

    我会永远爱你.

    我会永远爱你.