一个双人间为什么译为a double room