别在晚上十点后去,(通常)那时就关了.
一般现在时,表示通常的状态. 这里并不强调被动(人去关门).
如果用被动, 那就是一次性的动作了.
The mall is open at eight.
The mass opens at eight.
这也是如此,并不说“is opened”(第一句中,open 是形容词,不是被动式).
别在晚上十点后去,(通常)那时就关了.
一般现在时,表示通常的状态. 这里并不强调被动(人去关门).
如果用被动, 那就是一次性的动作了.
The mall is open at eight.
The mass opens at eight.
这也是如此,并不说“is opened”(第一句中,open 是形容词,不是被动式).