simulated:not real,but made to look,feel etc like a real thing,situation,or feeling
举例：simulated leather,a simulated nuclear explosion
可以说是仿造,赝品这一类的含义
virtual:表示“虚假”这类的含义指的是计算机中的虚拟,比如virtual drive,或是头脑中的猜想,多用于文学评论.
这两个词只是译成汉语后都有了“假”这个含义,造成了同义词的错觉,实际上是很不同的.而virtual最常用的也是“本质上、实际上”这一含义.