根据语境,“you've got your hands full with me ”这句话可以翻译为:你已经拥有我了(暗示了“我”已经是你的女朋友了,你的手已经被我占有了,没有多余的地方供与她人了)
I"m not going to replace you可以翻译为:我不会辜负你的/我不会抛弃你的 /我不会把你替换掉的
根据语境,“you've got your hands full with me ”这句话可以翻译为:你已经拥有我了(暗示了“我”已经是你的女朋友了,你的手已经被我占有了,没有多余的地方供与她人了)
I"m not going to replace you可以翻译为:我不会辜负你的/我不会抛弃你的 /我不会把你替换掉的