没有上下文,只能从字面意义上直译“因为非常感念是您让我有了今天(优越的条件),(所以劝您)碰到变故时候不宜鲁莽,所以现在向您详细的陈述(这件事)的前因后果”
重念蒙君实现遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以.翻译
1个回答
相关问题
-
重念蒙君实视遇厚 后的意思
-
曹操《短歌行》里面有句“但为君故,沉吟至今”还是“但为君故,沈吟至今”
-
英语翻译故重为善若重为非,而几于道矣
-
“故君之所以患于军者三”句中的“所以”怎么解释
-
英语翻译1.百废具作 2.百品千德 3.政通人和,百废俱作 4.故重为善若重为非,而几于道矣
-
资治通鉴 关于孟尝君的翻译公孙戌许诺,入见孟尝君曰:“小国所以皆致相印于君者,以君能振达贫穷,存亡断绝,故莫不悦君之义,
-
诗句求配对.与君相识年,伴君风雪月,别君红尘日,重遇君心变.
-
夫人具以语平原君平原君乃免冠谢,固留公子 始吾闻平原君贤故负魏王而救赵,以称平原君 上面2句翻译下
-
春去秋来依思遇,花开花落仍念君是什么意思,
-
翻译:其所以见称于世者,亦所以取嫉于人,故其卒穷以死.