从横向纵向两个维度进行分析 翻译