翻译是
磨针溪 在眉州象耳山山下 世人传说李太白在山里读书 没有成果 放弃离开 经过小溪 遇到老妇人正在磨铁棒 就问她 她说 想要做一个针 李太白明白了她的用意 回去继续读书 老妇人说自己姓武 现在溪旁边有个块武氏岩（石头）
未成,弃去 去 ：离开
方磨铁杵中 方：正在 副词
问之 之 指代老妇人磨杵这件事
翻译是
磨针溪 在眉州象耳山山下 世人传说李太白在山里读书 没有成果 放弃离开 经过小溪 遇到老妇人正在磨铁棒 就问她 她说 想要做一个针 李太白明白了她的用意 回去继续读书 老妇人说自己姓武 现在溪旁边有个块武氏岩（石头）
未成,弃去 去 ：离开
方磨铁杵中 方：正在 副词
问之 之 指代老妇人磨杵这件事