为什么我对外国人说"you are so hard",我本意是想对他说你工作很努力的