Question

英语翻译Within academic departments,tenure,combined with age-dis

Answer 1

在学术部门中,任期制结合有年龄歧视的法律,使得教员人员流动——当今变化的时代下大学保持现有水平的关键——变得十分困难语法：Within academic departments,是状语；tenure,combined with age-discrimination laws, 是主语,真正的主语是tenure；makes（谓语） faculty turnover（宾语）—critical for a university to remain current in changing times（同位语）—difficult（宾语补足语）