He believes in getting plenty of exercise.他相信多做运动必有好处.这里gett

2个回答

  • 你说的“做大量的运动”是直译；而原文翻译“多做运动有好处”是意译,也就是在你理解的那个意思的基础上延伸出来的,这样翻译是为了更通顺或者说为了听起来更悦耳一些.英语翻译是有很多技巧的,而我们大多数只会直译.

相关问题

栏目推荐： 亿元英语翻译 么么是什么意思 百孔千疮 态是一种什么物质 当然是我英语翻译 高等数学同济大学六版 三角函数图答案 由钙元素组成的物质 盐酸氧化铜生成什么 作文推荐开头 二氧化碳含量下降 化学物质换算 专业在线翻译 含春字的诗句 whole英语翻译 呈上英语翻译 大学英语小对话 身体二氧化碳 氢氧化钙质量为多少 碱二氧化硅反应

频道推荐： 小工作英语翻译 非常的爱我英语翻译 ph相等的溶液 长方形方程式 关于经纬线说法 容易的反义词是什么 1l水多少ml 有数字的成语 my in the future作文 often回答 三角形多少里面 一氧化碳反应温度 blue的英语翻译 纸厂污水处理 关于珍贵的作文 有物质基础的 难的反比例函数 碳酸氢盐反应方程式 赞美家乡的句子 没关系英语怎么读

全站推荐： 铜的相对原子质量是多少 活动策划怎么写 人贩子 谏说 彯撆 觉轮 贪权慕禄 零的平方是多少 寒假计划作文 三角函数在哪 如律 没有摩擦力的世界 有机化合物的分类 简要回答下列问题 分离的英语翻译 驱弹 缠约 冗官 x一6 13解方程 世事洞明