晕,最近发现直接翻译的人越来越多了,看到百度低质的回答,最终受不了了...
好吧楼下的不好意思,我帮你把你的演讲稿的chinglish改一改发上去~
It was a beautiful Earth that we live in the past!But how is it now?It is much dirtier than it was before.how?It depends on what we did!We just take what she have,we just use what she provide.we do not know that earth is not strong.So thatGas crowd in!Trees cut down!River is not clear!
So,I want to tell the man who live on the earth,please cherish the planet,saves us the planet!Without the earth,how can we survive at last?
——————————————参考译文————————————————————
地球,我们赖以生存的家园,曾经是那样的美丽!但现在的她呢?很以往相比更加脆弱了!这一切,都是她的儿女们造成的.我们只知道利用她的资源,却不知道地球并不坚强!因此我们排出废气,滥砍滥伐,河中排污……
在这里,我呼吁地球人,守护我们的地球,拯救我们的地球吧!没有它,我们还怎样活下去呢?