大王向盲人们问道：“你们都摸到大象了吗?”盲人们齐声回答说：“我摸到大象了!”大王又说：“你们每个人都讲述一下大象是什么模样的!”摸到大象腿的盲人首先站出来说：“大象就像一只盛漆的大圆桶.”摸到大象尾巴的盲人说：“大象应该像一把扫帚.”摸到大象腹部的盲人说：“大象确实像大鼓.”随后,摸到大象头部的说大象像大勺子,摸到大象牙的说大象像牛角,摸到大象尾巴后部的说大象像棍杖,摸到大象耳朵的则说大象犹如簸箕.最后,摸到大象鼻子的盲人说：“大象像一根粗绳索.”
英语翻译“尔时大王,即唤众盲各各问言：‘汝见象耶?’众盲各言：‘我已得见.’王言：‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根