We regret being unalbe to give an apt solution to this matter,for which we feel sorry,and after checking,we're prepared to reduce the unit price by usd1 in next repeat order to make up the inconveniences caused to you,so we hope you could accept our proposal and take the remaining quantity of this order
没按着你的原文逐字翻 但是意思没有变,供参考