翻译 rowing up a river of mud