其实这个不算是正规的表达
现在影片里很多虽然是生活中会用的,但那只是在特定场合特定人群用的.我们在学习外语时了解就可以了.不要盲目使用.否则人家就把你当成没有受过教育的人看待.
阿甘里使用双重否定的多是黑人.在美国很多电视剧里都是这样的.那些白人就很少如此使用.
至于战争之王里的表达,那是在部队那些战士中使用的.这类语言更是没有太多的普遍应用的空间.
供阁下参考.
美式口语it don't make no sense “没有意义”you don't have no legs “你没有
2个回答
相关问题
-
It doesn't make sense.这没有意义(不合常理).
-
翻译 Yes you must. No you needn't. No you don't have to.
-
英语翻译sometime we all do things that,just don't make no sense.
-
have no 和don't have
-
do you have a knife?no,i don't
-
Don’t worry,your watch _________and you can have it in no ti
-
No,I don't have.意思
-
翻译：You don't like snakes,do you? No,I don't.
-
1、Do you have a tea?No,we don't
-
阿甘正传中一句不能理解的话阿甘说人们经常做一些没有意义的事情,英文是：just don't make no sense,