孟武伯问孝,子曰：“父母惟其疾之忧.”——《论语·为政》
朱熹和南怀瑾等,把“父母惟其疾之忧”看成一句话,“父母”作主语,“其”指代“子女”,说,父母担忧子女生病,子女应体察父母心,以消其心头之忧,这就是尽孝.
英语翻译孟武伯问孝,子曰：“父母惟其疾之忧.”——《论语·为政》
1个回答
相关问题
-
阅读以下《论语??为政》选段，回答问题。孟懿子问孝。子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我
-
翻译有关于孝道的以下论语论语学而第一子曰：父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。论语为政第二孟懿子问孝
-
英语翻译孟懿子问孝.子曰：“无违.”樊迟御,子告之曰：“孟孙问孝于我,我对曰,无违.”樊迟曰：“何谓也?”子曰：“生,事
-
父母,唯其疾之忧的翻译
-
英语翻译求《论语》论孝道的翻译,就是第一则是“孟懿子问孝……”最后一句是“子夏问孝……”的
-
父母唯其疾之忧的意思是什么?
-
《论语》三则 文言文其一 司马牛问君子.子曰：“君子不忧不惧.”曰:“不忧不惧,斯谓之君子乎?”子曰：“内省不疚,夫何忧
-
怎么理解孔子所说的孝就是 父母唯其之忧
-
有忧国者,有爱国者.爱国者语忧国者曰：汝曷为好言国民之所短?曰：吾惟忧之的翻译
-
有关论语的问题卷一 为政第二子曰：“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之.” 子曰：“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’.