Question

英语翻译应该怎么翻老外能明白呢?

Answer 1

教你当家不当家,乃至当家乱如麻 早起开门七件事,柴米油盐酱醋茶.;

这种语言需要意译才能让老外明白,翻译如下：

Such a mess of household is caused by your former negligence.You need to learn the basics from now on!