解题思路：由题意得，把54套儿童读物平均分成4+5=9份，用除法可以求出每一份的数量，因为甲班借了4份，所以每份数乘4就是甲班的数量；
乙班借了5份，所以每份数乘5就是乙班的数量，列式解答即可．
54÷（5+4）=6（套），
甲班：4×6=24（套）；
乙班：5×6=30（套）．
答：甲班借了24套，乙班借了30套．
点评：
本题考点： 按比例分配应用题．
考点点评： 此题主要考查按比例分配应用题的特点：已知两个数的比（三个数的比），两个数的和（三个数的和），求这两个数（三个数），用按比例分配解答．