"中山陵风景区应当与玄武湖风景区连接起来“与”将中心风景区打造成世界一流风景区“是并列句，作”成为”的主语，“南京的核心景观”是“成为”的宾语。
“中山陵风景区应当与玄武湖风景区连接起来”这个分句中，“中山陵风景区”是主语，“连接”是谓语，宾语省略；“应当与玄武湖风景区”是状语，“起来”是“连接”的补语。
“将中心风景区打造成世界一流风景区”这个分句中，“打造成”是谓语，“世界一流风景区”是“打造成”的宾语，主语省略。
这句话的 主谓宾 中文中山陵风景区应当与玄武湖风景区连接起来，将中心风景区打造成世界一流风景区，成为南京的核心景观。