hure可做多种词性,
名词,(精神上的)创伤,伤;痛
The massage made the hurt go away.
动词,使受伤,带来痛苦;造成损失
My right leg hurts.
形容词,受伤的,(心灵等)受到伤害的
There was a hurt look in her eyes.
而pain不能做形容词
名词:痛,疼痛;痛苦
The death of her son gave her infinite pain.
动词:使烦恼,使痛苦
It pained me to see my child suffer like that.