a tail's in the 闻香识女人36分多钟有的,翻译是小尾巴在“尾巴”,但我觉得根本不通,这是俚语吗?