you can see shopping malls full of designer goods right next

1个回答

  • 这句话是木有问题的啦.You是主语啊,情态动词can和动词see一起构成谓语,

    shopping malls是动作的对象,是宾语.

    full of designer goods,是修饰shopping malls,意思是到处都是名牌的商场.right

    next door to the slum areas 是这句话的地点状语,表示这个商场的位置正好在贫民窟旁边,without proper water and electricity supplies 是修饰slum areas,意思是这个贫民窟没有应有的水电源.

    整句话的意思是:你可以看到这充斥着名牌的商场,而与其相邻的竟是没有应有的水电源的平民窟.(繁华的商场和贫民窟形成鲜明的对比,其中包含作者的感慨呀)