idge street 桥梁街 桥梁路
down,prep 沿着 顺着 (up也有类似的用法)正如汉语中的南下北上,英语中也有朝某一方向走习惯用up或down的用法.
就这句话的语境而言,应该发生在问路时,句中的代词it所指代的内容即为问路者所要到达的地方.回答者理所当然告诉他(或她)目的地在什么地方【(on)
the right】,该怎样走【(down) Bridge street 】,这里的down表明了沿街走的方向.
所以这句话的更为确切的意思:沿着桥梁路向前走,它就在桥梁路的右边.
idge street 桥梁街 桥梁路
down,prep 沿着 顺着 (up也有类似的用法)正如汉语中的南下北上,英语中也有朝某一方向走习惯用up或down的用法.
就这句话的语境而言,应该发生在问路时,句中的代词it所指代的内容即为问路者所要到达的地方.回答者理所当然告诉他(或她)目的地在什么地方【(on)
the right】,该怎样走【(down) Bridge street 】,这里的down表明了沿街走的方向.
所以这句话的更为确切的意思:沿着桥梁路向前走,它就在桥梁路的右边.