你译的没错··只是老外 通常不会说什么 think about the trade-offs. 这是典型的 望文直译 . weigh the pros and cons 或 weighed against 之类.
希望能帮到您