英语中有没有出现过这种情况:一个单词有多种意思.因此一个句子可以翻译多种意思.那究竟哪一种正确是不是

5个回答

  • 即使一个单词有多种意思,但有时一个句子也不可以翻译成多种意思,因为这样有时会不通顺.

    如：fly既有飞的意思,又有苍蝇的意思.

    我能飞：I can fly.这不能翻译成我能苍蝇吧?

    必须要看你想表达什么~

相关问题

栏目推荐： 给我讲一元一次方程 should回答 英文大小写字母表 描写老师的作文 能构成物质的分子 函数平均值是 氧化铜是红色的 方程应用题设计 二氧化硫是什么燃烧 气体有水溶液吗 一氧化碳的还原反应 氯酸电解方程式 乙醇与钠方程式 二氧化碳生成方法是 含有钾的盐溶液 送杜少府之任蜀州全诗 氧化铁和铝盐酸反应 承受压力英语翻译 上市公司英文 硫酸铁溶液阳离子

频道推荐： 制氯水离子方程式 三角函数必修一 自行车的英语 时针和分针方程问题 自作多情 性感的英语翻译 开开心心 大渡河泸定桥 三三五五 等式与方程2 硫化氢溶液什么性 1到30英语翻译 氢氧化铜cuso4 氢氧化钠和酸的作用 减函数是多少 二氧化锰反应化学式 配制溶液的示意图 中学数学 函数定义域周期单调 必修的化学方程式

全站推荐： 摇惑 刺刀 无全牛 多边形外角和公式是什么 设岗 徧覆 高中英语作文高级句型 我可爱的班级 瞿老 去小数解方程 分歧 ask是什么意思 众多 英语翻译 捻度 淀粉酶溶液 温度 氧化钙的实验步骤 文科学生 摅情 软嘴塌舌 忸忲