翻译 他无助地躺在地板上.(helpless)

1个回答

  • He lay on the floor helpless.

    英语中有一种句型:主语+不及物动词(非连系动词)+ adj / n,这里的形容词不是修饰动词的,而是说明主语情况的,有的语法学家把这种句型叫做双谓语句型,还有的语法学家把它称为带主语补足语的句型。

    其实这种主语补足语也可以用名词来充当: He died a poor man. 他死的时候很贫穷。

    综上所述,只能用helpless。

    望采纳,祝开心~!