A、3a 2-a 2=2a 2,所以A选项正确;
B、5xy与y不能合并,所以B选项错误;
C、3m与3n不能合并,所以C选项错误;
D、-2a 2b与2ab 2不是同类项,不能合并,所以D选项错误.
故选A.