英语翻译Subject to Import Handling:****/shipment Subject to Cust

1个回答

  • Subject to Import Handling:****/shipment

    进口操作下,XXX/装运

    Subject to Custom Entry:****/entry

    在入海关下,XXX/进入

    Subject to Harbor Maintanence Fee:****% (on top of invoice value)

    港口维护费,xxx%(按发票价值计算)

    Subject to Merchandize Processing Fee:****% (on top of invoice value)

    货物受理费,XXX%(按发票价值计算)

    Subject to Custom Bond:****/$1000 (invoice value) or Annual Bond:****/year

    关税费,发票价值/1000USD 或 年费 XXX/年

    The annual bond will be count by physical year.For the below case,if customer purchased it in Jan 1st 2008,then the expire date will be in Jan 1st,2009,thanks!

    年费按自然年计算.如客户在2008.1.01购买,有效期截止2009.1.01.