爱丽丝追赶着兔子跑过田野,刚好看到它跳进篱笆下的兔子洞中.
(In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.)
下一时刻爱丽丝也跳了进去.她根本没有考虑过如何才能爬出来.
这个很长的兔子洞就像一条通向某处的隧道,其中某处变得急转直下.猝不及防的爱丽丝直接跌入了一口深水井中.
爱丽丝历险记第一章.
我按照意思走的,没有严格的逐字翻译.
另：中间缺了一句,我一并补上了.