是倒装句,把他翻译过来是:
河曲智叟笑而止之,曰:“甚矣,汝之不惠.以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”
河曲的智叟讥笑并且阻止愚公说:“你太不聪明了.以你残余的生命和剩下的力气,连山上的一根草都毁不了,又能把泥土和石头怎么样呢?”