英语翻译God helps those who help themselves汉语意思

5个回答

  • 自助者天助~就是老天帮助那些不断帮助自己的人

    进一步的理解是:

    自助者天助,这句话里说得“天助”不是真正的天助,老天是不会帮我们的,“天助”所说的是一种机遇,是有利于我们发展的机遇.许多人,整天只想着“天上掉下馅饼”,却不想通过怎样的努力,去争取“馅饼”.俗话说得好“天上不会平白无故的掉馅饼”,这就说,只有通过努力,我们身边就可能有好多任随挑选的机遇,就不会出现生活无目标,怨天怨地,无所事事的情况.