【人工翻译,以保准确】
从前有一个美丽的女孩叫灰姑娘.她有两个舞步丑陋（或者译为“脚长得丑陋”)的姐妹,她们不仅不友善,而且还让她做一切繁重的劳动.她不得不清扫地板,负责全家饮食,而她们却身穿华丽的衣服参加了许多聚会.
一天灰姑娘家受到了一个特殊的邀请.那是来自皇宫的邀请.国王唯一的儿子、一位十分的英俊王子要举行盛大的舞会.三个女孩都被邀请前去.灰姑娘知道她不会被允许去参加舞会的.但那丑陋的姐妹,喔,她们兴奋异常,忘乎所以.
当舞会那天到来时,她们却小题大做（弄的鸡飞狗跳）.可怜的灰姑娘不得不在楼上楼下来回奔波.她在她们的头发上固定花式波浪和卷发.她帮助她们穿上她们昂贵的新外套.她还如此这般地布置好了她们的珠宝.
她们一走,灰姑娘就（丧气地）坐在火炉旁,说到：“哦,我多么希望可以参加那舞会啊!”紧接着,一位手握银魔杖的可爱老太太就站在了她的身旁.“灰姑娘”,她说到,“我是你的仙女教母（危难时刻给以帮助的人）,你应该参加舞会.但首先你必须到花园里去挑选一个金色的南瓜,然后从捕鼠器里拿六只老鼠给我,有一只是被捕鼠夹夹住的有胡须的大老鼠,还需要六只蜥蜴.你会在浇水壶后面找到那些蜥蜴的.”